Работаем круглосуточно
Доставка,
монтаж/демонтаж
Настройка и сопровождение
Наличный и безналичный расчет
Что входит в стоимость аренды кабинки для синхронного перевода
Наша компания предоставит ее в аренду, дополнительное звуковое и передающее оборудование, оплачивается отдельно.
При аренде техники для выставки доставка бесплатна, в остальных случаях стоимость услуги зависит от количества техники и расстояния.
Предоставляется в комплекте с арендуемой техникой в полном комплекте.
Проводится нашими сотрудниками, не требует оплаты на всех площадках Москвы, кроме Крокус Экспо.
Каталог кабин для синхронного перевода
Кабина для 2-х переводчиков «Евростандарт»
настольная, с открытой задней стенкой,ширина: 120-130 см, высота и глубина 70 см
сутки
Условия аренды
Для аренды кабины переводчика в Москве необходимы сведения о датах, в которые она потребуется, сроке проката, необходимости доставки, монтажа/демонтажа, предоставления дополнительного оборудования. Техника для передается после внесения предоплаты.
Компанией «ESM Service» предлагается аренда кабины переводчика для международных мероприятий в Москве. У нас также можно взять напрокат комплекты оборудования для синхронистов и участников мероприятия, пульты Bosch, другую аппаратуру. Техника настроена, полностью готова к эксплуатации. За дополнительную плату предоставим сотрудника, который будет заниматься техническим обслуживанием мероприятия.
Рекомендации по выбору звукоизолирующей кабины для перевода
Чтобы синхронисты не мешали друг другу по время работы, рекомендуется взять в аренду кабину переводчика. При их производстве применяется звукоизолирующий материал, позволяющий переводчикам выполнять работу, не отвлекаясь на посторонние звуки. Внутри пространство хорошо освещено
В наличии имеются две модели, отличающихся размерами и степенью звукоизоляции. При выборе нужно ориентироваться на размеры помещения и расположение мест для синхронистов. При самостоятельной доставке кабины на мероприятия учитывайте габариты товара и габариты машины:
- Компактная настольная модель шириной 120–130 см подойдет для мероприятий проводимых в небольших помещениях. Ее легко можно разобрать и перенести в другую комнату. Несмотря на скромные размеры, внутри свободно размещаются два переводчика-синхрониста. Обратите внимание на отсутствие задней стенки – эта модель не обеспечивает 100% звукоизоляции, поэтому ее устанавливают на расстоянии от выступающих.
- Двухметровая напольная модель шириной и длиной 160 см подойдет для помещений большего размера. Наличие задней стенки обеспечивает звукоизоляцию по евростандарту ISO4043 – переводчики не услышат друг друга и им не помешают посторонние звуки даже, если расположить кабину недалеко от спикеров.
Внутри каждой половины устанавливаются пульт, с помощью которого переводчик регулирует громкость и переключает каналы. Наушники с усиленным шумопоглощением гасят посторонние звуки. Предлагаем комплекты оборудования рассчитанные на 50-500 абонентов.
Варианты применения кабинок для перевода
Научные конференции
Система синхронного перевода позволит иностранным участникам мероприятия понять, о чем говорит докладчик.
Международные презентации
Переводчик в кабине донесет на иностранном языке до присутствующих информацию, сопровождающую фото- и видеоизображения.
Форумы
Оборудование поможет обмениваться мнением мультиязычной аудитории
Культурные мероприятия
Чтобы иностранцы смогли принять в них участие, арендуйте оборудованную кабину для переводчика.
