Аренда оборудования для мероприятий,
конференций и презентаций

8 (495) 235-30-71 8 (905) 773-67-88

Краткосрочная арендакабины переводчика

от 3000 руб
Арендав сутки
с учетом доставки, монтажа/демонтажа
Аренда кабины переводчика
от 3000 руб
Арендав сутки
с учетом доставки, монтажа/демонтажа
Работаем круглосуточно

Работаем круглосуточно

Доставка, монтаж/демонтаж

Доставка,
монтаж/демонтаж

Настройка и сопровождение

Настройка и сопровождение

Наличный и безналичный расчет

Наличный и безналичный расчет

кабина для переводчика
кабина для переводчика

Компанией «ESM Service» предлагается аренда кабины переводчика для международных мероприятий в Москве. У нас также можно взять напрокат комплекты оборудования для синхронистов и участников мероприятия, пульты Bosch, другую аппаратуру. Техника настроена, полностью готова к эксплуатации. За дополнительную плату предоставим сотрудника, который будет заниматься техническим обслуживанием мероприятия.

Каталог кабин для синхронного перевода

Кабина для 2-х переводчиков напольная «Евростандарт»

Кабина для 2-х переводчиков напольная «Евростандарт»

высота: 200 см, ширина и длина: 160 см ,выполнена по евростандартам ISO 4043

от 8 000 руб.
сутки
Кабина для 2-х переводчиков «Евростандарт»

Кабина для 2-х переводчиков «Евростандарт»

настольная, с открытой задней стенкой,ширина: 120-130 см, высота и глубина 70 см

от 3 000 руб.
сутки

Условия аренды

Для аренды кабины переводчика в Москве необходимы сведения о датах, в которые она потребуется, сроке проката, необходимости доставки, монтажа/демонтажа, предоставления дополнительного оборудования. Техника для передается после внесения предоплаты.

Аренда по предоплате
Гибкая форма оплаты
Работаем по договору
Аренда по предоплате
Гибкая форма оплаты
Работаем по договору

Что входит в стоимость аренды кабинки для синхронного перевода

Кабина для перевода

Кабина для перевода

Наша компания предоставит ее в аренду, дополнительное звуковое и передающее оборудование, оплачивается отдельно.

Доставка в по Москве и за МКАД

Доставка в по Москве и за МКАД

При аренде техники для выставки доставка бесплатна, в остальных случаях стоимость услуги зависит от количества техники и расстояния.

Сборка, монтаж и демонтаж

Сборка, монтаж и демонтаж

Простое оборудование смонтируем и демонтируем бесплатно, сложный монтаж оплачивается в зависимости от количества затраченного времени.

Первичная настройка, инструктаж и консультация

Первичная настройка, инструктаж и консультация

Наш сотрудник покажет, как пользоваться кабиной для перевода и ответит на вопросы.

Провода и беспроводная коммуникация

Провода и беспроводная коммуникация

Предоставляется в комплекте с арендуемой техникой в полном комплекте.

Аккредитация

Аккредитация

Проводится нашими сотрудниками, не требует оплаты на всех площадках Москвы, кроме Крокус Экспо.

Рекомендации по выбору звукоизолирующей кабины для перевода

Чтобы синхронисты не мешали друг другу по время работы, рекомендуется взять в аренду кабину переводчика. При их производстве применяется звукоизолирующий материал, позволяющий переводчикам выполнять работу, не отвлекаясь на посторонние звуки. Внутри пространство хорошо освещено

В наличии имеются две модели, отличающихся размерами и степенью звукоизоляции. При выборе нужно ориентироваться на размеры помещения и расположение мест для синхронистов. При самостоятельной доставке кабины на мероприятия учитывайте габариты товара и габариты машины: 

  • Компактная настольная модель шириной 120–130 см подойдет для мероприятий проводимых в небольших помещениях. Ее легко можно разобрать и перенести в другую комнату. Несмотря на скромные размеры, внутри свободно размещаются два переводчика-синхрониста. Обратите внимание на отсутствие задней стенки – эта модель не обеспечивает 100% звукоизоляции, поэтому ее устанавливают на расстоянии от выступающих.
  • Двухметровая напольная модель шириной и длиной 160 см подойдет для помещений большего размера. Наличие задней стенки обеспечивает звукоизоляцию по евростандарту ISO4043 – переводчики не услышат друг друга и им не помешают посторонние звуки даже, если расположить кабину недалеко от спикеров.

Внутри каждой половины устанавливаются пульт, с помощью которого переводчик регулирует громкость и переключает каналы. Наушники с усиленным шумопоглощением гасят посторонние звуки. Предлагаем комплекты оборудования рассчитанные на 50-500 абонентов. 

Варианты применения кабинок для перевода

Научные конференции

Система синхронного перевода позволит иностранным участникам мероприятия понять, о чем говорит докладчик.

Международные презентации

Переводчик в кабине донесет на иностранном языке до присутствующих информацию, сопровождающую фото- и видеоизображения.

Варианты применения кабинок для перевода

Форумы

Оборудование поможет обмениваться мнением мультиязычной аудитории

Культурные мероприятия

Чтобы иностранцы смогли принять в них участие, арендуйте оборудованную кабину для переводчика.

Наши клиенты
Оформить заявку

Отправляя заявку, вы даете согласие на обработку персональных данных